Bezirk Beitou, Taipeh

"In der Anfangszeit waren die Bewohner des Xin-Dorfes Soldaten, Militärärzte, Verwaltungspersonal des Beitou-Militärkrankenhauses und deren Angehörige. Die Autorin Guo Zhongqi wuchs im Xin-Dorf auf und kehrte nach vielen Berufsjahren im Ausland nach Taiwan zurück, um sich in der neu aufgebauten Gemeinde niederzulassen und als Freiwillige zu arbeiten. Während sie in- und ausländische Besucher durch das Dorf führt, wandelt sie erneut auf den Spuren der Vergangenheit, die voller Erinnerungen an das fröhliche Beisammensein mit Familie und Nachbarn sind.

Die Teile eins und zwei dieses Buches konzentrieren sich auf die Kindheitsgeschichten der Autorin, die auch die gemeinsamen Erinnerungen dieser Generation und ein bewahrenswertes Stück Zeitgeschichte darstellen. Es ist nicht nur eine persönliche Familiengeschichte, sondern ein Dokument des gemeinsamen Weges der Menschen in den Militärsiedlungen (Juancun) jener Ära, in der Hoffnung, die tief vergrabenen Kindheitserinnerungen bei Gleichgesinnten zu wecken. Die Bewahrung dieser Geschichten über das Leben hinter 'Bambuszäunen' und in großen Gemeinschaftsfamilien ist nicht nur für die ehemaligen Bewohner bedeutsam, sondern auch ein unverzichtbarer Teil der Geschichte Taiwans.

Teil drei erinnert an das Universitätsleben der Autorin, während die Teile vier und fünf von ihrer Studienzeit und ihren Erfahrungen nach ihrer Rückkehr aus den USA nach Taiwan nach über zwanzig Jahren berichten. Es geht um Freude, Trauer und den unnachgiebigen Willen gegenüber Widrigkeiten des Lebens, wobei sie die Herausforderungen des Lebens in Nahrung für spirituelles Wachstum verwandelt."

„Beitou-Markt“ ist eine Dokumentation des lokalen Lebens, in der der traditionelle Markt die Hauptrolle spielt. Aus der Sicht der Bewohner von Beitou und Kulturschaffenden wird der Markt als ein menschliches Theater betrachtet, das täglich zur Aufführung kommt: Das Handwerk der Händler, die Erinnerungen der Nachbarschaft, die Gerüche der Lebensmittel und der Rhythmus der täglichen Transaktionen bilden gemeinsam die kulturelle Kulisse, die dem Alltagsleben der einfachen Leute in Beitou am nächsten kommt.

Dieses Buch stellt nicht nur Stände und Köstlichkeiten vor, sondern versucht auch, eine neue Sichtweise auf den „Markt als Kulturerbe“ zu etablieren. Durch die Geschichten und Techniken von Läden wie dem Ai-Zai-Cai-Schmorreisfleisch, Reisläden, Fischgeschäften und Imbissständen können Leser sehen, wie traditionelle Märkte lokale Wirtschaft, Familienerinnerungen, Gemeinschaftsvertrauen und Lebensästhetik in sich tragen. Es entwirft zudem die Vision des Marktes als Knotenpunkt für lokale Kulturpräsentationen, Tourismusrouten und Gemeindeentwicklung.

Inhaltliche Schwerpunkte:

• Dokumentation der Händler, Speisen und Alltagsszenen auf dem Beitou-Markt. • Neues Verständnis des öffentlichen Wertes traditioneller Märkte aus kulturwissenschaftlicher Sicht. • Darstellung von Marktfertigkeiten, Familienbetrieben und der Akkumulation lokaler Erinnerungen. • Aufzeigen der Möglichkeiten zur Verbindung von Markt mit lokaler Kultur, Tourismus und Gemeindeentwicklung.

Geeignet für:

Kulturschaffende, Gemeindeentwicklungsteams, Forscher der Esskultur, Stadtbeobachter sowie Leser, denen das lokale Leben in Beitou und die Erhaltung traditioneller Märkte am Herzen liegt.